Nhưng Khanh tránh được lần này, đâu được lần khác. Làm vợ, phải có ăn ở với nhau, nàng biết vậy! Những lúc không tránh được, nàng cũng đóng trọn một vai tuồng, cho màn kịch được kết thúc sớm. Với Khanh, cách tốt nhất là “fake orgasm” (giả làm như được khoái cảm tột cùng), cho chồng được thỏa mãn, để “finish” sớm; và bao lần đó Khanh làm rất đạt, không thua gì một diễn viên đoạt giải Oscar. Chồng nàng không bao giờ nghi kỵ điều đó. Mãi đến sau này, khi nàng không còn đủ “sức” để diễn vai tuồng này nữa, nàng mới lên tiếng thẳng và từ chối “quan hệ”. Bầu không khí trở nên nặng nề, nhưng vì chồng nàng thương nàng như một “true love”, anh không làm gì được hơn là tạm chấp nhận.

Còn Quang, một người thanh niên nhiệt tình trong phòng the, nhưng không được đáp ứng trọn vẹn. Vợ chàng, không bao giờ tìm được khoái cảm trong chăn gối. Không giống như Khanh, nàng không biết cách đóng kịch. Những màn ái ân vì vậy diễn ra một cách nhanh chóng. Chỉ một bên thỏa mãn, một bên không. Cảm giác cuối cùng chỉ là một sự trống trơn, tẻ nhạt, chán chường. Rồi mỗi người đi vào ýtưởng của riêng tư. Chàng ước ao một tấm thân khác nóng bỏng, nồng nhiệt. Nàng tự trách mình, lo ngậm đắng nuốt cay với căn bệnh lạnh cảm của mình. Hai người đâu lưng nhau, mỗi người một cạnh giường ….

Thủ dâm là biện pháp giải quyết lúc cấp bách, hoặc lúc buồn tủi cho hoàn cảnh của mình. Với Khanh, dù là con gái, nhưng nàng biết thủ dâm từ khi không tìm được hạnh phúc với chồng. Khám phá đó coi như tạm dập tắt cơn lửa lòng luôn bừng cháy trong người nàng. Dùng tay, có khi là vòi nước, ít khi nàng dùng dụng cụ, và lần nào nàng cũng đạt được ý nguyện mà nàng hiếm khi thỏa dạ khi giao hợp với chồng. Nhà tắm là một nơi riêng tư nhất mà nàng có thể giành hàng giờ để tắm rửa, kỳ cọ, hoặc massage bằng một loại dầu làm cho da mịn. Hình ảnh của những chàng trai Tây âu, vai u thịt bắp, những cô gái tóc vàng mắt xanh, ngực nở mông to, trên các băng tầng Spice Channel, mà Khanh lén lút coi một mình, luôn đem cho nàng niềm sung sướng rạt rào.

Với Quang, thủ dâm là một chuyện rất thông thường, từ lúc anh còn là con trai mới lớn; từ cái thuở anh biết để ý những người đàn bà trong xóm, những cô gái đẹp ở những lớp học cao hơn. Còn bây giờ, phim XXX và Internet là một nguồn “tài nguyên” vô tận có thể đem cái “fantasy” của anh bay khắp vũ trụ khoái lạc. Đối với anh, người vợ không còn là một thứ hấp dẫn nữa, nàng chỉ là một thứ gì đó hiện thể trong sự tưởng tượng của anh, mỗi khi nhắm mắt … cho tới khi anh tìm thấy Khanh như một thứ nước tình yêu, đúng hơn là tình dục, mà anh khao khát bấy lâu.

Tối nay, Khanh đáp một chuyến bay dài để gặp Quang ở phi trường Los Angeles. Đó là một sự quyết định táo bạo của nàng, dấu chồng với lý do sang thăm bà Dì ở California. Vậy là Khanh đã quyết định ngoại tình! nàng thật sự muốn ngoại tình, dù chỉ một lần, để biết cái cảm giác tình yêu đó như thế nào. Vì nàng cho là nàng đã yêu Quang, yêu cái chàng trai cao lớn ở trong hình, và cái giọng nói truyền cảm ở trên phone.

7 giờ tại quán cà phê Dĩ Vãng 2. Quang gọi báo cho vợ biết đêm nay anh về nhà rất trễ, lý do anh “bịa” ra là bận nhậu với bạn. Chỉ có đơn giản vậy là anh có thể long nhong suốt đêm không cần về. Ngồi thoải mái trong góc kẹt, Quang hết nhìn mấy cô tiếp viên mát mẻ trong bộ bikini bóng sáng, lại nhìn đồng hồ. Anh có vẻ nôn nóng cho lần gặp gỡ này. Vì anh biết Khanh rất đẹp, ít ra là trong hình nàng gởi cho anh. Nhả từng ngụm khói, Quang mong lung trong ý tưởng với mối quan hệ này. Có lúc chàng muốn nó diễn ra thật đẹp đẽ, lãng mạn, bền bỉ ; nhưng có lúc chàng muốn nó trở thành cuồng dại, si mê, dù là chỉ một đêm ngắn ngũi…

8 giờ 15. Quang đón Khanh tại Terminal 3. Chàng nhận ra nàng thật dễ dàng trong bộ áo nhung màu đỏ như đã dặn dò trong email. Hai người ôm nhau, cười nói gượng gạo cho lần gặp gỡ đầu tiên. Quang đưa nàng lên xe Lexus ES 300, hành lý nàng chỉ là một cái xách tay nhỏ. Câu chuyện dang dỡ của hai người tiếp tục trên đường đi. Quang cố gắng ăn nói cho bặt thiệp dù đầu óc chàng trống rỗng. Mùi nước hoa trên người Khanh có lẽ đã làm anh phân tâm.

Nhìn bề ngoài của Khanh, nàng có vẻ còn đẹp hơn trong ảnh. Hay là do bóng tối, dưới ánh đèn màu ? Không cần biết, Quang thật sự thấy tim mình nhảy bấn loạn. Muốn nắm tay Khanh lắm, nhưng vẫn còn ngại.

Quang đưa Khanh đảo một vòng trên phố Bolsa. Nàng qua Mỹ đã lâu nhưng chưa hề xuống “khu người Việt đông nhất ở Hải ngoại”. Mọi thứ ở đây đều là xa lạ với nàng, nhưng rất thân quen với các hàng quán đều mang tên tiếng Việt.

- Em đói không ? – Quang chợt hỏi. Chàng thích gọi nàng bằng “em” dù nhỏ hơn 2 tuổi.
- Đi ăn chút cũng được – Khanh cười xoa bụng và đáp.
- Ăn gì ?
- Ăn đồ Việt nam, em thèm …
- Để khuya nhe … Bây giờ mình đi ăn đồ Mỹ trước.
Nói sao làm vậy, Quang cố tình đưa Khanh đến một tiệm Outback, một tiệm có rất nhiều kỷ niệm đẹp đối với Khanh; và gọi Steak. Mục đích khác của anh là tránh gặp người thân quen ở các tiệm Việt. Ăn xong, chàng đưa nàng xuống bờ biển Hungtington. Ngồi trong xe ngắm biển, ngắm đèn ngoài khơi, và đèn thành phố. Hai người bắt đầu thân quen hơn trước. Quang cố pha trò với những truyện cười người lớn, nhưng chàng kể rất tế nhị, làm Khanh rất thích. Trong lúc cười giỡn, chàng vô tình chạm trúng tay nàng, rồi … nắm luôn. Khanh cũng để nguyên vậy, và rồi không khí nô đùa lắng xuống, sự lãng mạn yên ắng trỗi dậy. Hai trái tim đập loạn xạ trong hơi thở dập dồn.

Bất thần, Quang chồm qua, choàng tay ôm chặt Khanh, và ghì đầu nàng vào để hôn. Chàng tấn công thẳng vào cặp môi của nàng, hai tay chàng xiết chặt với ý định không cho Khanh có dịp chối từ. Nhưng nàng đã không chối từ, mà ngược lại, Khanh đón nhận nụ hôn đó hết sức nồng nàn.

Năm phút trôi qua thật tình tứ, ướt át. Cả hai nằm chiêm bao cũng không ngờ rằng mình đang làm một chuyện phản bội với người phối ngẫu.

- Mình tìm nơi nghỉ ngơi nhen em! – Quang thì thào.
- Anh … anh quyết định đi! – Nàng hơi thẹn thùa đáp.

Quang cho xe de khỏi bãi, lướt trên con đường Brookhurst, lúc này đã thưa thớt xe qua lại. Trong đầu chàng trước đó đã dự tính phải đi về đâu. Chàng không định chọn khách sạn lớn vì phải đi ngang phòng tiếp tân, biết đâu gặp người quen.

- Ở đây được chứ ? – Quang nói nhỏ, chỉ vào khách sạn “Motel 6″
- Được …! Chỗ nào cũng được, Khanh không kén chọn … – Khanh đáp, cố tỏ ra là một người dễ dãi, hòa đồng.

Sau khi Quang vào trong, check-in một phòng cuối dãy, tầng dưới, rồi trở ra ngoài, Khanh đã đứng ngoài chờ với túi xách sẵn sàng trên tay.

- Sao lại đứng ngoài đây, lạnh chết … thôi đi lẹ … phòng 109 dưới này – Quang nói, tỏ vẻ lo lắng.
- Không sao, không lạnh lắm – Nàng đáp, rồi lũi thũi sóng vai với Quang tiến về phía cuối hành lang.

Vừa đi nàng vừa nghĩ, “không biết mình đang làm gì đây”, nhưng cảm giác là lạ “exciting” cứ kích thích nàng. Còn Quang, anh chưa biết phải bắt đầu như thế nào. Lần đầu tiên nào cũng hồi hộp, lính quính hết!

Sau khi mở cửa phòng, vào trong, Quang cẩn thận nhìn quanh coi có ai dòm ngó. Chàng vẫn còn sợ chuyện “cheating” này sẽ bị bại lộ. Trong phòng, mọi thứ sắp xếp ngay ngắn. Giữa phòng có cái giường “Queen size